Type a hotel + dates once β open a search on every site, including the Japanese ones.
What this does: opens a ready-to-go search on each booking site (it doesn't fetch or scrape prices). The real value vs. Google Hotels is the Japanese sites π―π΅ (Rakuten, Jalan, Ikyu) where ryokan inventory & deals hide. Booking / Agoda / Trip / Rakuten carry your dates automatically; Google / Jalan / Ikyu open a search that lands on the hotel's page, where you set dates (their sites can't be reliably deep-linked with dates).
Or β area discovery πΊοΈ
For the "any room in this area for these dates" case (e.g. the Nebuta hunt) β and for finding apartments for the slow, cook-your-own-food stays. Set your dates above, then pick an area: Jalan & Ikyu open real dated area searches, the OTAs search the area name, and Airbnb & Vrbo π are added for homes/apartments (Airbnb auto-applies its monthly discount at 28+ nights).
Tip: if βOpen all tabsβ only opened one site, your browser blocked the pop-ups β allow pop-ups for this page once, then try again.